Pistácio: a principal vantagem do Irão nos mercados globais

At the INC Pistachio Roundtable:
Pistachio Kernels — Iran's Trump Card in Foreign Markets

Behrouz Agah, da Associação Iraniana de Pistácios, salientou na Mesa Redonda sobre Pistácios do INC:

Os grãos de pistácio são o trunfo do Irão nos mercados externos. Pela primeira vez em mais de um século, os pistácios iranianos alcançaram um reconhecimento internacional significativo e vendem agora bem em todo o mundo.

Consumo interno versus exportações

De acordo com o último relatório de vendas:

  • Consumo interno (primeiros 7 meses): 22.000 toneladas (10%)
  • Exportações (primeiros 7 meses): 147.000 toneladas (64%)

Para todo o ano agrícola, as previsões mostram:

  • Consumo interno: 30.000 toneladas (13%)
  • Exportações: 180.000 toneladas (78%)
  • Stock: 20.000 toneladas (9%)

Estimativa de produto

The Iranian Pistachio Association has estimated the new crop at around 220,000 tons. Of this amount:

  • 40% serão do tipo redondo (modelo avelã, cabeça de cabra).
  • 660% serão tipos alongados (como Akbari, Ahmad Aghaei).

Apesar dos desafios climáticos, como a geada e o calor, esta continua a ser a estimativa preliminar para a próxima colheita.

Mercado de Exportação

Os pistácios iranianos chegaram a vários mercados globais:

  • Extremo Oriente: 26% (maior mercado)
  • Turquia e Emirados Árabes Unidos (centros de reexportação): 26%
  • Subcontinente indiano: 19%
  • Comunidade de Estados Independentes: 15%
  • Médio Oriente: 10%
  • União Europeia: 4% (principalmente grãos de pistácio e grãos de pistácio de casca verde)

Competição global

No ano passado, quando os Estados Unidos passaram por uma época de escassez, as exportações totais de pistácios para o mundo atingiram as 602.000 toneladas.

  • Se os Estados Unidos enfrentarem outra má colheita este ano, e dado que o Irão produz cerca de 200.000 toneladas de pistácio anualmente, as exportações globais de pistácio deverão totalizar cerca de 525.000 toneladas.

A tabela comparativa das exportações iranianas e dos Estados Unidos mostra:

  • Estados Unidos: Líderes nas exportações de cascas de pistácio
  • Irão: ainda lidera as exportações de pistácio

Insights de especialistas

Mia Cohen:
“Isto é impressionante. Porque é que o Irão lidera em pistacho, enquanto os Estados Unidos lideram em pistacho sem casca? Esta tendência vai continuar?”

Behrooz Agah:
“Uma das principais razões é o maior rendimento dos grãos de pistácio iraniano — cerca de 10% mais do que os pistácios americanos. Se os pistácios descascados forem vendidos pelo mesmo preço, produzir grãos a partir de pistácios iranianos será mais económico.”

Outro fator este ano foi a escassez de grãos de pistácio americanos. Esta situação não durará para sempre. Outros países, como a Turquia, poderão eventualmente entrar na competição. Actualmente, o mercado é partilhado entre o Irão e os Estados Unidos, mas esta situação poderá vir a mudar no futuro.

O gráfico final mostra a quota das exportações de pistácio em caroço e sem casca do Irão e dos Estados Unidos nos últimos 8 anos, juntamente com as estimativas atuais de 12 meses.

INC pistache

Scroll to Top